Política de privacidad
Nos tomamos muy en serio la protección de tus datos personales. Los tratamos de forma confidencial y de acuerdo con la normativa legal de protección de datos, en especial el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), la Ley Federal Alemana de Protección de Datos (BDSG) y la Ley Alemana de Protección de Datos en Telecomunicaciones y Servicios Digitales (TDDDG, antes TTDSG).
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento según el RGPD es:
Markus Springer
c/o POSTFLEX PFX-187-284
Emsdettener Straße 10
48268 Greven
Deutschland
Teléfono: +49 123 4567890
Correo electrónico: info@thermify.ai
No es necesario designar a un delegado de protección de datos según el art. 38 de la BDSG, ya que no se cumplen los requisitos (en particular, el número mínimo de empleados). Si tienes cualquier duda sobre la protección de datos, escríbenos directamente a la dirección de correo electrónico indicada arriba.
2. Resumen del tratamiento de datos
Solo tratamos datos personales en la medida en que sea necesario para ofrecerte el servicio o cuando exista otra base legal según el art. 6, apdo. 1 del RGPD. A continuación encontrarás un resumen detallado de todos los tratamientos.
3. Funcionamiento de la web (registros del servidor)
Cuando visitas nuestra web, el navegador de tu dispositivo transmite automáticamente información que se guarda de forma temporal en un archivo de registro:
- Dirección IP (acortada antes de guardarse)
- Fecha y hora del acceso
- Contenido de la solicitud (página o dirección web concreta)
- Código de estado HTTP
- Cantidad de datos transmitidos
- URL de referencia
- Tipo de navegador y sistema operativo
Base legal: Art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD (interés legítimo en el funcionamiento y la seguridad del servicio).
Plazo de conservación: Como máximo 14 días, salvo que sea necesario conservarlos durante más tiempo para análisis de seguridad tras un incidente.
Destinatarios: Proveedor de alojamiento (ver sección 13).
4. Registro y cuenta
Para usar el servicio necesitas registrarte. Puedes hacerlo con Google, Apple o mediante un enlace mágico por correo electrónico a través de Firebase Authentication. Se procesan:
- Dirección de correo electrónico
- Nombre visible y, en su caso, foto de perfil (si la facilita el proveedor de identidad)
- Identificador de usuario de Firebase (UID)
- Fecha y hora de registro
Base legal: Art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD (ejecución de un contrato).
Plazo de conservación: Durante la vigencia del contrato, más los plazos legales de conservación comercial (normalmente 6 años).
Destinatarios: Google Ireland Limited (Firebase Authentication).
5. Procesamiento de recetas
Cuando subes una foto, un texto de receta o un enlace, este contenido se envía a nuestro servidor y un modelo de IA (Claude Haiku de Anthropic, ejecutado directamente por Anthropic o, si no está disponible, en Google Cloud a través de OpenRouter; Google Gemini para vídeo, audio y en caso de fallo) lo analiza allí. Guardamos los originales subidos sin un plazo fijo, para poder rastrear errores de conversión y mejorar el servicio. No son públicos. La receta resultante se guarda en nuestra base de datos (Firebase Firestore, región de Google Cloud europe-west) para que siempre la tengas disponible. Si borras una receta, desaparece de tu libro de cocina; guardamos una copia para poder entender posibles fallos en la conversión y mejorar el servicio.
Base legal: Art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD (ejecución de un contrato).
Plazo de conservación: Hasta que la borres tú o se elimine tu cuenta. Guardamos los originales subidos sin un plazo fijo; puedes pedir que los borremos en cualquier momento en info@thermify.ai (art. 17 RGPD).
Destinatarios: Google Ireland Limited (Firestore, Cloud Run), Anthropic PBC (EE. UU.), OpenRouter Inc. (EE. UU.), Google LLC (Vertex AI, Gemini API, EE. UU.).
6. Procesos de pago (Stripe)
Los pagos web de la suscripción Plus y de las recargas se procesan a través de Stripe Payments Europe Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublín, Irlanda («Stripe»). Stripe es responsable independiente del tratamiento de los datos de pago; recibimos de Stripe los siguientes datos:
- ID de cliente de Stripe
- ID de suscripción de Stripe y estado (active, past_due, cancelled)
- Últimos cuatro dígitos de la tarjeta y marca (para mostrar en tu zona de usuario)
- Fechas, horas e importes de facturación
Nunca recibimos tus datos de pago completos (número de tarjeta, CVV, datos bancarios). Información de privacidad de Stripe: stripe.com/es/privacy.
Base legal: Art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD (ejecución de un contrato) y art. 6, apdo. 1, letra c del RGPD (cumplimiento de obligaciones legales, en particular las obligaciones contables y comerciales).
Plazo de conservación: 10 años (obligaciones legales de conservación comercial, § 257 HGB, § 147 AO).
Destinatarios: Stripe Payments Europe Ltd. (Irlanda) y redes de tarjetas de crédito asociadas (Visa, Mastercard, American Express).
Compras dentro de la app (App Store, Google Play)
Si compras una suscripción o créditos en la app, Apple (App Store) o Google (Google Play) gestionan el pago como responsables independientes del tratamiento. Para verificar y activar la compra utilizamos RevenueCat, Inc. (EE. UU.) como encargado del tratamiento. Recibimos tu ID de usuario, el producto comprado, el precio y la moneda, el ID de la transacción y el estado de la suscripción. No recibimos datos de pago.
Si pides un reembolso a Apple, Apple nos pide, a través de RevenueCat, información sobre la compra. Le indicamos a Apple si la compra se activó y damos una recomendación. Esta depende de si has usado la suscripción en el mes en curso (tres o más recetas convertidas). Solo Apple decide sobre el reembolso. Si no lo quieres, escríbenos un correo. A partir de entonces no compartiremos información sobre tus solicitudes de reembolso.
Base legal: Art. 6.1.b RGPD (ejecución del contrato). Para la información en las solicitudes de reembolso, art. 6.1.f RGPD (interés legítimo en una decisión justa sobre los reembolsos).
Destinatarios: Apple Distribution International Ltd. (Irlanda), Google Ireland Limited (Irlanda), RevenueCat, Inc. (EE. UU.).
7. Correos electrónicos, consejos y novedades (Resend, Amazon Web Services)
Los correos transaccionales (confirmación de conversión de receta, invitación VIP, confirmaciones de pago) y algún correo puntual con consejos y novedades sobre Thermify se envían a través de Resend Inc. (2261 Market Street, San Francisco, CA 94114, EE. UU.) o de Amazon Web Services EMEA SARL (38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburgo). Amazon Web Services trata los datos en un centro de datos en Estocolmo (Suecia). Se transmiten: dirección de correo electrónico, nombre (si lo has indicado), identificador de contenido (p. ej., ID de receta), así como el estado de envío y entrega (Delivered, Bounce, Open, Click).
Enviamos boletines y correos con consejos y novedades a clientes existentes basándonos en el art. 7, apdo. 3 de la UWG (comunicaciones comerciales a clientes existentes para servicios propios similares). Puedes oponerte al uso de tu correo electrónico con fines publicitarios en cualquier momento y de forma gratuita: mediante el enlace de baja en un clic presente en cada correo (RFC 8058) o escribiendo a info@thermify.ai.
Base legal: Art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD (correos transaccionales), art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD en relación con el § 7, apdo. 3 de la UWG (publicidad a clientes existentes) o art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD (consentimiento expreso, si se ha otorgado).
Plazo de conservación: Hasta que te opongas o termine el contrato; registros de envío durante un máximo de 90 días.
Destinatarios: Resend Inc. (EE. UU.); Amazon Web Services EMEA SARL (Luxemburgo), tratamiento en la UE.
8. Procesamiento con IA (Anthropic / OpenRouter / Google Cloud)
Para convertir recetas, enviamos las imágenes y los textos a Anthropic PBC (San Francisco, EE. UU.), donde los procesa el modelo de IA Claude Haiku. Si Anthropic no está disponible, la misma solicitud va a OpenRouter Inc. (San Francisco, EE. UU.), que la reenvía a Claude Haiku ejecutado en Google Cloud (Google LLC, EE. UU.). Google Gemini (Google LLC, EE. UU.) procesa el vídeo, el audio y las solicitudes durante un fallo de Claude Haiku. Solo transmitimos el contenido de la receta y un identificador interno de procesamiento. No se envían datos personales (correo, nombre). Los proveedores de los modelos tienen prohibido contractualmente usar los contenidos para entrenar sus sistemas.
Base legal: Art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD.
Plazo de conservación en el destinatario: Según las condiciones de su API, un máximo de 30 días para detección de abusos y después se eliminan.
Destinatarios: Anthropic PBC (EE. UU.), OpenRouter Inc. (EE. UU.), Google LLC (EE. UU.).
9. Integración con Cookidoo® (Vorwerk)
La receta convertida se crea como «Mis creaciones» a través de la API oficial de Cookidoo® de Vorwerk International AG (Verenastrasse 39, 8832 Wollerau, Suiza) y se guarda en tu cuenta de Cookidoo®. Para ello, transmitimos a Vorwerk el contenido de la receta y los datos de acceso a Cookidoo® que nos hayas facilitado. Solo guardamos tus datos de acceso a Cookidoo® de forma cifrada durante el proceso y nunca de forma permanente. El tratamiento posterior de los datos corresponde únicamente al Grupo Vorwerk según su política de privacidad.
Base legal: Art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD (ejecución de un contrato).
Tiempo de conservación de los datos de acceso: Solo de forma temporal durante el procesamiento.
Destinatarios: Vorwerk International AG (Suiza, decisión de adecuación de la Comisión Europea).
10. Cookies, almacenamiento local y seguimiento
En nuestra web utilizamos las siguientes tecnologías de almacenamiento y seguimiento. Solicitamos tu consentimiento para usar tecnologías no necesarias antes de activarlas, de conformidad con el art. 25 de la TDDDG. Puedes revocar tu consentimiento en cualquier momento a través de la .
10.1 Accesos de almacenamiento necesarios (no requieren consentimiento)
- Token de autenticación de Firebase (localStorage): Sesión de inicio de sesión, permanece activa hasta que cierres sesión.
- Sesión de Cookidoo®: Token de sesión cifrado para conectar con Vorwerk.
- Estado de consentimiento (`thermify.consent.v2`): Guarda tu consentimiento por categoría. Sin esta entrada no podríamos ocultar el aviso de cookies.
- Historial de recetas (localStorage): Guarda en local las ID de las últimas 50 recetas para mostrarlas rápidamente.
Base legal: Art. 25, apdo. 2, n.º 2 de la TDDDG (técnicamente necesario) en relación con el art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD.
10.2 Estadísticas (solo con consentimiento)
- Google Analytics 4 (GA4): Medición de alcance y uso. La anonimización de IP está activa; las cookies (`_ga`, `_ga_*`) se conservan durante 14 meses. Proveedor: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.
- PostHog (UE): Grabación de sesiones, mapas de calor y análisis de producto. Transmitimos tu ID de usuario, tu dirección de correo electrónico y tu nombre para mostrar para poder atribuir los análisis a una persona, así como los eventos de uso asociados. No transmitimos textos libres, como mensajes de soporte o comentarios de opinión. En las grabaciones se ocultan los campos de entrada y las imágenes. Proveedor: PostHog BV, Ámsterdam, Países Bajos (alojamiento en la UE).
Base legal: Art. 25, apdo. 1 de la TDDDG en relación con el art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD (consentimiento).
Plazo de conservación: 14 meses; hasta la revocación del consentimiento.
Transferencia a terceros países: Sí, EE. UU.: garantizada mediante el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (decisión de adecuación UE 2023/1795) y cláusulas contractuales tipo.
10.3 Marketing (solo con consentimiento)
- Píxel de Meta: Medición de conversiones y creación de públicos objetivo para campañas en Facebook e Instagram. Proveedor: Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublín 2, Irlanda.
- Réplica en el servidor: Además, registramos ciertas conversiones (por ejemplo, compras completadas) en el servidor mediante la API de conversiones de Meta (CAPI) y Google Measurement Protocol. Para ello se transmiten valores hash (SHA-256) del correo electrónico y del ID de cliente de Stripe. Este tratamiento solo se realiza si has dado tu consentimiento de marketing.
Base legal: Art. 25, apdo. 1 de la TDDDG en relación con el art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD (consentimiento).
Plazo de conservación: Cookies hasta 90 días; eventos registrados en el servidor 25 meses en el destinatario.
Transferencia a terceros países: Sí, EE. UU.: garantizada igual que en el apartado 10.2.
11. Boletín informativo y publicidad para clientes existentes
Usamos tu dirección de correo electrónico para enviarte información sobre nuestros propios servicios similares, siempre que no te hayas opuesto a este uso (art. 7, apdo. 3 de la UWG). Puedes oponerte en cualquier momento sin ningún coste. Cualquier otra comunicación publicitaria solo se realizará con tu consentimiento expreso mediante el procedimiento de doble confirmación (double opt-in).
12. Destinatarios y encargados del tratamiento
Utilizamos los siguientes encargados del tratamiento. Con todos ellos hemos firmado un contrato de encargo de tratamiento según el art. 28 del RGPD.
| Proveedor | Finalidad | Sede / tercer país |
|---|---|---|
| Google Ireland Limited | Firebase Authentication, Firestore, Cloud Run, Cloud Storage | Irlanda (UE); copias de seguridad en EE. UU.: DPF UE-EE. UU. |
| Netlify Inc. | Alojamiento web (CDN, Edge) | EE. UU.: DPF UE-EE. UU. + CCT |
| Stripe Payments Europe Ltd. | Procesamiento de pagos y facturación | Irlanda (UE) |
| RevenueCat, Inc. | Verificación y gestión de compras dentro de la app | EE. UU. - CCT |
| Resend Inc. | Envío de correos electrónicos transaccionales, consejos y novedades | EE. UU.: DPF UE-EE. UU. + CCT |
| Amazon Web Services EMEA SARL | Envío de correos electrónicos transaccionales, consejos y novedades | UE (Suecia): contrato de encargo del tratamiento (AWS DPA) |
| Anthropic PBC | Modelo de IA Claude (conversión de recetas) | EE. UU.: CCT |
| OpenRouter Inc. | Pasarela de API para modelos de IA | EE. UU.: CCT |
| Google LLC | Vertex AI y API de Gemini (modelos de IA) | EE. UU.: DPF UE-EE. UU. |
| Vorwerk International AG | Integración con Cookidoo® (responsable independiente) | Suiza: decisión de adecuación |
| Apple Distribution International Ltd. | Sign in with Apple (responsable independiente) | Irlanda (UE) |
| Postflex GmbH | Dirección postal y atención telefónica | Alemania |
| PostHog BV | Análisis del producto, grabación de sesiones y mapas de calor | Países Bajos (UE); empresa matriz en EE. UU.: CCT |
13. Transferencia de datos a terceros países
Algunos de los destinatarios mencionados (Resend, Anthropic, OpenRouter, Google LLC, Netlify) tienen su sede en EE. UU. La transferencia se realiza conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (decisión de adecuación de la Comisión Europea del 10/07/2023, ref. 2023/1795) y, de forma complementaria, en base a las cláusulas contractuales tipo de la UE (art. 46, apdo. 2, letra c del RGPD). A pesar de estas medidas de protección, no se puede descartar que las autoridades estadounidenses accedan a los datos según su legislación nacional (por ejemplo, FISA 702). Amazon Web Services EMEA SARL trata los datos de correo electrónico en la UE. Como su empresa matriz tiene su sede en EE. UU., no puede descartarse por completo un acceso por parte de autoridades estadounidenses; dicho acceso estaría amparado por el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y las cláusulas contractuales tipo de la UE.
14. Periodo de conservación y eliminación
Solo conservamos los datos personales durante el tiempo necesario para cada finalidad. Una vez finalizado el contrato, eliminamos o anonimizamos los datos, salvo que existan obligaciones legales de conservación (en particular, según el § 257 del Código de Comercio alemán [HGB] y el § 147 del Código Tributario alemán [AO]). Las facturas y los datos contables se conservan durante diez años.
15. Tus derechos
Tienes derecho en cualquier momento a:
- Acceso a los datos que tratamos sobre ti (art. 15 del RGPD)
- Rectificación de datos inexactos o a completar datos incompletos (art. 16 del RGPD)
- Supresión de tus datos («derecho al olvido», art. 17 del RGPD)
- Limitación del tratamiento (art. 18 del RGPD)
- Portabilidad de los datos (art. 20 del RGPD)
- Oposición al tratamiento (art. 21 del RGPD), en especial frente a la publicidad directa
- Retirada del consentimiento otorgado con efecto para el futuro (art. 7, apdo. 3 del RGPD)
- Presentar una reclamación ante una autoridad de control (art. 77 del RGPD)
Para ejercer tus derechos, escríbenos directamente a info@thermify.ai. Te responderemos dentro de los plazos legales (por lo general, en el plazo de un mes).
16. Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control
Tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos. En nuestro caso, la autoridad competente es:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Teléfono: +49 981 180093-0
Web: https://www.lda.bayern.de
17. Decisiones automatizadas
No realizamos ninguna toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles según el art. 22 del RGPD, que produzca efectos jurídicos sobre ti.
18. Seguridad de los datos
Nuestra web y nuestra API utilizan exclusivamente TLS 1.2 o superior (HTTPS). Los datos almacenados están cifrados en la infraestructura de Google Cloud y Stripe. El acceso a los datos de producción está limitado al proveedor y protegido mediante autenticación de varios factores.
19. Cambios en esta política de privacidad
Nos reservamos el derecho de modificar esta política de privacidad si cambia la legislación, la tecnología que utilizamos o el modo en que tratamos los datos. Siempre encontrarás la versión más reciente en esta página.
Última actualización: 2026-11-14