Conditions générales (CGV)
§ 1 Champ d'application et partenaire contractuel
(1) Ces conditions générales s'appliquent à tous les contrats entre Markus Springer, c/o POSTFLEX PFX-187-284, Emsdettener Straße 10, 48268 Greven, Deutschland (ci-après le « fournisseur ») et les consommateurs (ci-après « toi » ou « l'utilisateur ») qui utilisent le service proposé sur thermify.ai ainsi que sur l'application Thermify pour iOS et Android (ci-après le « service »).
(2) Est considérée comme consommateur au sens de ces conditions toute personne physique qui conclut un acte juridique à des fins qui ne relèvent majoritairement ni de son activité commerciale ni de son activité professionnelle indépendante (§ 13 du Code civil allemand, BGB). Le service s'adresse exclusivement aux consommateurs résidant dans l'Union européenne.
(3) Des conditions générales divergentes, contraires ou complémentaires de ta part ne feront partie intégrante du contrat que si le fournisseur a expressément accepté leur validité par écrit.
§ 2 Description du service
(1) Le fournisseur met à disposition un service en ligne de conversion automatisée de recettes pour le robot de cuisine Thermomix®. Les prestations comprennent en particulier :
- L'extraction de recettes à partir de photos, de textes ou de liens que tu téléverses
- La conversion des recettes assistée par IA dans un format adapté au Thermomix® TM6/TM7
- La création d'un lien Cookidoo® partageable grâce à l'interface Cookidoo® de Vorwerk International AG
- La création d'une image d'illustration générée par IA
- La gestion de tes recettes converties dans ton espace personnel
(2) Le service ne constitue expressément aucune offre du groupe Vorwerk. Il n'existe aucun lien commercial, juridique ou de licence entre le fournisseur et le groupe Vorwerk.
(3) Le fournisseur a le droit de faire évoluer, d'adapter et d'enrichir les fonctionnalités du service, dans la mesure où cela reste raisonnable pour toi et où l'objet principal du contrat, la conversion de recettes pour le robot de cuisine Thermomix®, est préservé.
§ 3 Conclusion du contrat
(1) La présentation du service sur le site web et dans les applications ne constitue pas une offre juridiquement contraignante, mais une invitation sans engagement à faire une offre (invitatio ad offerendum).
(2) En t'inscrivant avec ton compte Google, Apple ou par e-mail, tu proposes de conclure un contrat d'utilisation sans frais pour la formule gratuite. Le contrat prend effet dès confirmation de ton inscription par le fournisseur.
(3) Pour l'abonnement payant « Plus » ainsi que pour la recharge, tu soumets ton offre en confirmant le paiement sur la page sécurisée de notre prestataire Stripe. Le contrat est conclu dès confirmation du paiement par Stripe et transmission de cette validation au fournisseur. Tu reçois une confirmation de paiement par Stripe. Le fournisseur enregistre les données du contrat et les met à ta disposition dans ton espace personnel.
(4) La langue du contrat est le français. Le texte du contrat n'est pas conservé par le fournisseur sous une forme accessible en permanence pour toi. Ces conditions restent consultables à tout moment sur le site web.
§ 4 Formules, tarifs et conditions de paiement
(1) Le service est proposé selon les formules suivantes :
- Gratuit : 3 conversions de recettes offertes en une seule fois pour essayer sans rien payer (5 si tu t'inscris via un lien de parrainage). Aucune carte bancaire n'est nécessaire. Il n'y a pas de quota gratuit récurrent chaque mois. Une fois tes conversions gratuites utilisées, il te faut une formule payante ou une recharge.
- Plus : 10 conversions de recettes par mois pour 3,99 € par mois ou 39,00 € par an. Le paiement s'effectue d'avance au début de chaque période de facturation via Stripe Billing.
- Pro : 30 conversions de recettes par mois pour 6,99 € par mois ou 69,00 € par an. Le paiement s'effectue d'avance au début de chaque période de facturation via Stripe Billing.
- Recharge : Un lot ponctuel de 5 conversions de recettes supplémentaires pour 2,49 €. Ces conversions supplémentaires sont valables uniquement pendant la période de facturation en cours et expirent à la fin de celle-ci.
Si tu as souscrit un abonnement Plus avant le changement de grille tarifaire, tu conserves tes conditions d'origine (30 conversions de recettes par période pour 3,99 € par mois ou 29,00 € par an) tant que ton abonnement en cours n'est pas résilié ou interrompu. En cas de résiliation et de nouvelle souscription, seules les formules actuelles mentionnées ci-dessus s'appliquent.
(2) Tous les prix indiqués sont des prix définitifs. Conformément au régime des petites entreprises (§ 19 de la loi allemande sur la TVA, UStG), la TVA n'est ni facturée ni mentionnée.
(3) Chaque conversion de recette réussie décompte une unité de ton quota mensuel ou de ta recharge. Si une conversion échoue pour une raison imputable au fournisseur (erreur de traitement, indisponibilité des modèles d'IA ou de l'interface Cookidoo®), le crédit réservé t'est automatiquement recrédité.
(4) Les paiements sont traités par Stripe Payments Europe Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlande. S'y ajoutent les conditions de Stripe pour les consommateurs. Le fournisseur ne stocke lui-même aucune coordonnée bancaire ou de carte bancaire complète.
(5) Le fournisseur se réserve le droit d'adapter les prix. Tout ajustement de prix te sera communiqué par écrit au moins 30 jours avant son entrée en vigueur : pendant ce délai, tu as le droit de résilier ton abonnement de manière anticipée au moment de l'entrée en vigueur de la modification.
§ 5 Durée du contrat, renouvellement et résiliation
(1) La formule gratuite n'a pas de durée fixe. Elle prend fin dès que tu supprimes ton compte ou que tu n'as aucune activité pendant douze mois.
(2) La formule « Plus » est souscrite au choix sous la forme d'un abonnement mensuel ou annuel. À l'issue de la période initiale, l'abonnement se prolonge automatiquement d'un mois supplémentaire, sauf résiliation préalable (§ 309 n° 9 BGB, loi allemande sur les contrats de consommation équitables). Tu peux résilier ton abonnement à tout moment pour la fin de la période de facturation en cours.
(3) La résiliation peut se faire à tout moment sans indication de motif via :
- le bouton de résiliation dans l'espace client (« Résilier l'abonnement », § 312k BGB),
- le portail client Stripe, accessible depuis la page de profil,
- une simple déclaration par e-mail à info@thermify.ai.
(4) Les montants déjà versés pour une période de facturation entamée ne sont pas remboursés au prorata. Ton accès aux fonctionnalités Plus reste actif jusqu'à la fin de la période payée.
(5) Le droit des deux parties à une résiliation extraordinaire pour motif grave reste inchangé. Pour le fournisseur, un motif grave est notamment caractérisé en cas d'abus caractérisé du service, de manquement au § 8 ou de retard de paiement.
§ 6 Droit de rétractation pour les consommateurs
En tant que consommateur, tu bénéficies d'un droit légal de rétractation. Les informations complètes sur le droit de rétractation ainsi que le formulaire type de rétractation sont disponibles sur thermify.ai/widerruf .
Perte anticipée du droit de rétractation : Pour les contrats portant sur la fourniture de contenus numériques (abonnement Plus, recharge), le droit de rétractation s'éteint de manière anticipée si le fournisseur a commencé l'exécution du contrat après que tu as (a) expressément accepté que l'exécution commence avant l'expiration du délai de rétractation, et (b) confirmé avoir conscience de perdre ton droit de rétractation du fait de cet accord dès le début de l'exécution (§ 356 al. 5 BGB). Cet accord est donné lors du paiement en cochant expressément la case correspondante.
§ 7 Garantie et droits en cas de défaut
(1) Le fournisseur s'engage à mettre à disposition le service dans un état de fonctionnement adapté à l'usage prévu et conforme à l'état actuel de la technique. Tes droits en cas de défaut sont régis par les dispositions légales (§§ 327 et suivants du BGB pour les produits numériques).
(2) En particulier, tu as droit à une mise en conformité, à la résiliation du contrat et, si les conditions légales sont réunies, à des dommages et intérêts si le service n'est pas conforme aux caractéristiques convenues dans le contrat.
(3) Une erreur visible dans une recette générée en particulier (voir § 9) ne constitue pas un défaut du service dans son ensemble, mais te donne seulement droit à une nouvelle conversion gratuite. Nous t'invitons à signaler ce type d'incident par e-mail.
§ 8 Tes obligations
(1) Tu t'engages à ne pas faire un usage abusif du service. En particulier, tu ne dois pas :
- téléverser des contenus qui enfreignent le droit en vigueur ou les droits de tiers, notamment les droits d'auteur, les marques ou les droits de la personnalité ;
- utiliser le service pour générer des contenus dangereux, nuisibles pour la santé ou éthiquement problématiques ;
- employer des scripts automatisés ou des bots générant des requêtes au-delà d'un usage humain habituel ;
- contourner les mécanismes de sécurité ou tenter d'accéder sans autorisation au système ;
- transmettre tes identifiants de connexion à des tiers.
(2) En cas de manquement aux obligations ci-dessus, le fournisseur est en droit de suspendre temporairement ton compte ou de le bloquer définitivement. Tu seras informé du motif avant le blocage, dans la mesure où cela est raisonnable pour le fournisseur.
§ 9 Contenus générés par l'IA et devoir de vérification
(1) Les textes de recettes, images, quantités et réglages d'appareils générés par le service sont conçus à l'aide d'une intelligence artificielle générative. Malgré une validation automatisée en plusieurs étapes, ces informations peuvent comporter des erreurs, en particulier sur les quantités, les températures, les temps de cuisson, les vitesses et les capacités maximales de l'appareil.
Tu es tenu de vérifier soigneusement toutes les indications générées par l'IA avant de cuisiner. Le fournisseur n'est pas responsable des dommages résultant de l'application sans vérification des indications générées par l'IA, sous réserve de la disposition du § 10.
(3) Les images affichées pour les recettes sont des illustrations générées par l'IA et ne constituent pas des photographies du plat réellement préparé.
§ 10 Responsabilité
(1) Le fournisseur répond de manière illimitée des dommages résultant d'une atteinte à la vie, au corps ou à la santé, ainsi que des dommages causés par un comportement intentionnel ou une négligence grave. De plus, le fournisseur répond des engagements pris au titre d'une garantie ainsi que selon les dispositions légales sur la responsabilité du fait des produits.
(2) En cas de négligence simple, et sous réserve du paragraphe 1, le fournisseur n'est responsable qu'en cas de violation d'une obligation contractuelle essentielle, dont l'exécution conditionne la bonne réalisation du contrat et au respect de laquelle tu peux légitimement te fier. Dans ce cas, la responsabilité est limitée au dommage prévisible et typique du contrat.
(3) La limitation de responsabilité précédente ne s'applique pas aux réclamations fondées sur le Règlement général sur la protection des données (art. 82 RGPD).
§ 11 Protection des contenus et droits d'utilisation
(1) Pour les contenus que tu importes (recettes d'origine, photos), tu accordes au prestataire un droit non exclusif, mondial et limité à la durée du contrat pour les traiter dans le cadre du service. Aucune utilisation au-delà, en particulier pour entraîner des modèles, n'a lieu sans accord préalable.
(2) Tu peux utiliser les recettes et les images générées par le service sans restriction pour tes besoins privés et non commerciaux. Toute utilisation commerciale (par ex. revente, publication payante dans des médias imprimés ou en ligne) nécessite un accord écrit préalable.
§ 12 Disponibilité
Le prestataire fait son possible pour assurer la meilleure disponibilité du service, mais ne peut pas garantir une accessibilité continue. Les opérations de maintenance, les mises à jour et les pannes de services externes (Cookidoo®, Stripe, prestataires d'IA) peuvent entraîner des interruptions temporaires. Dans la mesure du possible, les maintenances planifiées sont annoncées à l'avance.
§ 13 Modification des CGU
(1) Le prestataire a le droit d'adapter ces CGU si des raisons juridiques, techniques ou réglementaires l'exigent et que l'adaptation ne te désavantage pas de manière disproportionnée.
(2) Les modifications prévues te sont communiquées par écrit (e-mail) au moins six semaines avant leur entrée en vigueur. Si tu ne t'y opposes pas pendant ce délai, les modifications sont considérées comme acceptées. Cette conséquence juridique te sera rappelée dans l'e-mail. En cas d'opposition dans les délais, chacune des parties peut résilier l'abonnement de façon extraordinaire à la date d'entrée en vigueur de la modification.
§ 14 Règlement des litiges
(1) La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges : https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
(2) Le prestataire n'est ni disposé ni tenu de participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation.
§ 15 Dispositions finales
(1) Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Ce choix de loi ne s'applique aux consommateurs que dans la mesure où il ne te prive pas de la protection accordée par les dispositions impératives du droit de ton pays de résidence habituelle (art. 6 par. 2 du règlement Rome I).
(2) Si certaines dispositions de ces CGU étaient ou devenaient caduques, la validité des autres dispositions n'en serait pas affectée. La disposition légale applicable remplace alors la disposition caduque.
Dernière mise à jour : 2026-11-14