Politique de confidentialité
Nous prenons la protection de tes données personnelles très au sérieux. Nous traitons tes données en toute confidentialité et dans le respect des règles légales de protection des données, notamment le Règlement général sur la protection des données (RGPD), la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG) et la loi sur la protection des données des télécommunications et des services numériques (TDDDG, anciennement TTDSG).
1. Responsable du traitement
Le responsable au sens du RGPD est :
Markus Springer
c/o POSTFLEX PFX-187-284
Emsdettener Straße 10
48268 Greven
Deutschland
Téléphone : +49 123 4567890
E-mail : info@thermify.ai
Conformément à l'article 38 de la BDSG, aucun délégué à la protection des données n'a été désigné, car les critères requis (notamment le nombre minimum de collaborateurs) ne sont pas atteints. Si tu as des questions sur la protection des données, écris directement à l'adresse e-mail indiquée ci-dessus.
2. Aperçu des traitements
Nous traitons tes données personnelles uniquement si c'est nécessaire pour te fournir le service ou si une autre base juridique existe selon l'art. 6 par. 1 du RGPD. Tu trouveras ci-dessous un aperçu détaillé de chaque traitement.
3. Mise à disposition du site (fichiers journaux du serveur)
Lorsque tu consultes notre site web, le navigateur de ton appareil transmet automatiquement des informations enregistrées temporairement dans un fichier journal :
- Adresse IP (abrégée avant enregistrement)
- Date et heure de la consultation
- Contenu de la requête (page demandée)
- Code de statut HTTP
- Volume de données transmis
- URL de provenance (référent)
- Type de navigateur et système d'exploitation
Base juridique : Art. 6, par. 1, point f du RGPD (intérêt légitime pour le fonctionnement et la sécurité du service).
Durée de conservation : 14 jours au maximum, sauf si une durée plus longue est nécessaire pour analyser un incident de sécurité.
Destinataires : Hébergeur (voir section 13).
4. Inscription et compte
Pour utiliser le service, tu dois te connecter. Tu peux le faire au choix avec Google, Apple ou par lien magique envoyé par e-mail via Firebase Authentication. Voici les données traitées :
- Adresse e-mail
- Nom d'affichage et photo de profil éventuelle (si le fournisseur de compte les transmet)
- Identifiant utilisateur Firebase (UID)
- Date et heure de connexion
Base juridique : Art. 6, par. 1, point b du RGPD (exécution du contrat).
Durée de conservation : Pendant toute la durée du contrat, augmentée des délais légaux de conservation (en général 6 ans).
Destinataires : Google Ireland Limited (Firebase Authentication).
5. Traitement des recettes
Lorsque tu téléverses la photo, le texte ou le lien d'une recette, ces contenus sont transmis à notre serveur et analysés par un modèle d'IA (Claude Haiku d'Anthropic, exécuté directement chez Anthropic ou, en cas d'indisponibilité, sur Google Cloud via OpenRouter ; Google Gemini pour les vidéos, l'audio et en cas de panne). Nous conservons les originaux téléversés sans durée fixe, pour retracer les erreurs de conversion et améliorer le service. Ils ne sont pas publics. La recette ainsi créée est stockée dans notre base de données (Firebase Firestore, région Google Cloud europe-west) pour rester toujours accessible. Si tu supprimes une recette, elle disparaît de ton livre de cuisine ; nous conservons une copie pour pouvoir analyser les erreurs de conversion et améliorer le service.
Base juridique : Art. 6, par. 1, point b du RGPD (exécution du contrat).
Durée de conservation : Jusqu'à ce que tu la supprimes ou que tu supprimes ton compte. Nous conservons les originaux téléversés sans durée fixe ; tu peux demander leur suppression à tout moment à info@thermify.ai (art. 17 RGPD).
Destinataires : Google Ireland Limited (Firestore, Cloud Run), Anthropic PBC (États-Unis), OpenRouter Inc. (États-Unis), Google LLC (Vertex AI, Gemini API, États-Unis).
6. Paiements (Stripe)
Les paiements effectués sur le web pour l'abonnement Plus et les recharges de crédits sont traités par Stripe Payments Europe Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlande (« Stripe »). Stripe est responsable de traitement autonome pour les données de paiement ; nous recevons de Stripe les informations suivantes :
- Identifiant client Stripe
- Identifiant d'abonnement Stripe et statut (active, past_due, cancelled)
- Quatre derniers chiffres de la carte et marque de la carte (pour l'affichage dans ton espace compte)
- Date, heure et montants de facturation
Tes données de paiement complètes (numéro de carte, cryptogramme CVV, coordonnées bancaires) ne nous sont jamais transmises. La politique de confidentialité de Stripe est accessible ici : stripe.com/fr/privacy.
Base juridique : Art. 6, par. 1, point b du RGPD (exécution du contrat) et art. 6, par. 1, point c du RGPD (respect d'obligations légales, notamment comptables et fiscales).
Durée de conservation : 10 ans (obligations légales de conservation comptable et fiscale).
Destinataires : Stripe Payments Europe Ltd. (Irlande) et réseaux de cartes bancaires associés (Visa, Mastercard, American Express).
Achats intégrés (App Store, Google Play)
Si tu achètes un abonnement ou des crédits dans l'app, Apple (App Store) ou Google (Google Play) traitent le paiement en tant que responsables de traitement indépendants. Pour vérifier et débloquer l'achat, nous faisons appel à RevenueCat, Inc. (États-Unis) en tant que sous-traitant. Nous recevons ton identifiant utilisateur, le produit acheté, le prix et la devise, l'identifiant de transaction et le statut de l'abonnement. Nous ne recevons pas tes données de paiement.
Si tu demandes un remboursement à Apple, Apple nous demande, via RevenueCat, des informations sur l'achat. Nous indiquons à Apple si l'achat a été débloqué et formulons une recommandation. Elle dépend du fait que tu aies utilisé l'abonnement au cours du mois en cours (au moins trois recettes converties). Apple seul décide du remboursement. Si tu ne le souhaites pas, écris-nous un e-mail. Nous ne transmettrons alors plus aucune information lors de tes demandes de remboursement.
Base juridique : Art. 6, par. 1, point b du RGPD (exécution du contrat). Pour les informations transmises lors des demandes de remboursement, art. 6, par. 1, point f du RGPD (intérêt légitime à une décision équitable sur les remboursements).
Destinataires : Apple Distribution International Ltd. (Irlande), Google Ireland Limited (Irlande), RevenueCat, Inc. (États-Unis).
7. E-mails, astuces et actualités (Resend, Amazon Web Services)
Les e-mails transactionnels (confirmation de conversion de recette, invitation VIP, confirmations de paiement) et quelques e-mails ponctuels contenant des astuces et des actualités sur Thermify sont envoyés via Resend Inc. (2261 Market Street, San Francisco, CA 94114, États-Unis) ou via Amazon Web Services EMEA SARL (38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg). Amazon Web Services traite les données dans un centre de données à Stockholm (Suède). Données transmises : adresse e-mail, prénom ou nom (si renseigné), identifiant de contenu (par exemple l'identifiant de la recette) ainsi que le statut d'envoi et de distribution (Delivered, Bounce, Open, Click).
Nous envoyons des e-mails avec des astuces et des actualités à nos clients sur la base de notre intérêt légitime pour des services similaires (art. L. 34-5 du CPCE). Tu peux t'opposer à tout moment et sans frais à l'utilisation de ton adresse e-mail à des fins d'information ou de promotion : soit via le lien de désinscription en un clic présent dans chaque e-mail (RFC 8058), soit par e-mail à info@thermify.ai.
Base juridique : Art. 6, par. 1, point b du RGPD (e-mails transactionnels), art. 6, par. 1, point f du RGPD (information des clients pour des services similaires) ou art. 6, par. 1, point a du RGPD (consentement explicite, le cas échéant).
Durée de conservation : Jusqu'à ton opposition ou la clôture de ton compte ; journaux d'envoi conservés 90 jours au maximum.
Destinataires : Resend Inc. (États-Unis) ; Amazon Web Services EMEA SARL (Luxembourg), traitement dans l'UE.
8. Traitement par IA (Anthropic / OpenRouter / Google Cloud)
Pour convertir une recette, le texte et les images sont transmis à Anthropic PBC (San Francisco, États-Unis) et traités par le modèle d'IA Claude Haiku. Si Anthropic n'est pas joignable, la même demande part chez OpenRouter Inc. (San Francisco, États-Unis), qui la relaie à Claude Haiku exécuté sur Google Cloud (Google LLC, États-Unis). Les vidéos, l'audio et les demandes pendant une panne de Claude Haiku sont traités par Google Gemini (Google LLC, États-Unis). Nous transmettons uniquement le contenu de la recette ainsi qu'un identifiant technique généré en interne. Aucune donnée personnelle (e-mail, nom) n'est transmise. Les fournisseurs des modèles n'ont contractuellement pas le droit d'utiliser ces contenus pour entraîner leurs modèles.
Base juridique : Art. 6, par. 1, point b du RGPD.
Durée de conservation chez le destinataire : Conformément à leurs conditions d'API, 30 jours au maximum pour la détection des abus, puis suppression.
Destinataires : Anthropic PBC (USA), OpenRouter Inc. (USA), Google LLC (USA).
9. Intégration de Cookidoo® (Vorwerk)
La recette convertie est créée en tant que « Mes créations » via l'API officielle Cookidoo® de Vorwerk International AG (Verenastrasse 39, 8832 Wollerau, Suisse) et enregistrée dans ton compte Cookidoo®. Pour cela, nous transmettons le contenu de la recette ainsi que tes identifiants Cookidoo® à Vorwerk. Nous enregistrons tes identifiants Cookidoo® uniquement sous forme chiffrée pour la durée de l'opération, et jamais de façon permanente. Le traitement ultérieur des données relève de la seule responsabilité du groupe Vorwerk, selon sa propre politique de confidentialité.
Base juridique : Art. 6, al. 1, let. b du RGPD (exécution du contrat).
Durée de conservation des identifiants : Uniquement de manière transitoire pendant le traitement.
Destinataires : Vorwerk International AG (Suisse, décision d'adéquation de la Commission européenne).
10. Cookies, stockage local et suivi
Nous utilisons sur notre site web les technologies de stockage et de suivi suivantes. Conformément au § 25 de la TDDDG, nous recueillons ton consentement avant d'activer les technologies non indispensables. Tu peux retirer ton consentement à tout moment via les .
10.1 Accès au stockage nécessaires (aucun consentement requis)
- Jeton d'authentification Firebase (localStorage) : Session de connexion, reste active jusqu'à la déconnexion.
- Session Cookidoo® : Jeton de session chiffré pour la connexion avec Vorwerk.
- État du consentement (`thermify.consent.v2`) : Enregistre ton consentement pour chaque catégorie. Sans cette entrée, nous ne pourrions pas masquer le bandeau de cookies.
- Historique des recettes (localStorage) : Enregistre localement les 50 derniers identifiants de recettes pour un affichage rapide.
Base juridique : § 25, al. 2, n° 2 de la TDDDG (techniquement nécessaire) en combinaison avec l'art. 6, al. 1, let. b du RGPD.
10.2 Statistiques (uniquement avec consentement)
- Google Analytics 4 (GA4) : Mesure d'audience et d'utilisation. L'anonymisation IP est activée ; les cookies (`_ga`, `_ga_*`) sont conservés pendant 14 mois. Fournisseur : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
- PostHog (UE) : Enregistrement de sessions, cartes thermiques et analyse produit. Nous transmettons ton identifiant utilisateur, ton adresse e-mail et ton nom d'affichage afin de pouvoir attribuer les analyses à une personne, ainsi que les événements d'utilisation associés. Nous ne transmettons aucun texte libre, comme des messages au support ou des commentaires de retour. Dans les enregistrements, les champs de saisie et les images sont masqués. Fournisseur : PostHog BV, Amsterdam, Pays-Bas (hébergement dans l'UE).
Base juridique : § 25, al. 1 de la TDDDG en combinaison avec l'art. 6, al. 1, let. a du RGPD (consentement).
Durée de conservation : 14 mois ; jusqu'au retrait du consentement.
Transfert vers un pays tiers : oui, USA : encadré par le cadre de protection des données UE-États-Unis (décision d'adéquation UE 2023/1795) et des clauses contractuelles types.
10.3 Marketing (uniquement avec consentement)
- Pixel Meta : Mesure des conversions et création d'audiences cibles pour des campagnes sur Facebook et Instagram. Fournisseur : Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande.
- Mise en miroir côté serveur : Nous répercutons également certaines conversions (par ex. les achats finalisés) côté serveur via l'API Conversions de Meta (CAPI) et le Google Measurement Protocol. Pour cela, des valeurs hachées (SHA-256) de l'adresse e-mail et de l'identifiant client Stripe sont transmises. Ce traitement a lieu uniquement si tu as donné ton consentement marketing.
Base juridique : § 25, al. 1 de la TDDDG en combinaison avec l'art. 6, al. 1, let. a du RGPD (consentement).
Durée de conservation : Cookies jusqu'à 90 jours ; événements en miroir côté serveur conservés 25 mois par le destinataire.
Transfert vers un pays tiers : oui, USA : encadré comme au point 10.2.
11. Newsletter et communication auprès des clients existants
Nous utilisons ton adresse e-mail pour t'envoyer des informations sur nos propres services similaires, tant que tu ne t'es pas opposé à cette utilisation (§ 7 al. 3 UWG). Tu peux t'y opposer à tout moment, sans frais. Toute autre communication publicitaire n'a lieu qu'avec ton consentement exprès selon la procédure de double opt-in.
12. Destinataires et sous-traitants
Nous faisons appel aux sous-traitants suivants. Nous avons conclu avec chacun d'eux un contrat de sous-traitance (DPA) conformément à l'art. 28 du RGPD.
| Prestataire | Finalité | Siège / pays tiers |
|---|---|---|
| Google Ireland Limited | Firebase Authentication, Firestore, Cloud Run, Cloud Storage | Irlande (UE) ; sauvegardes aux États-Unis : EU-US DPF |
| Netlify Inc. | Hébergement web (CDN, Edge) | États-Unis : EU-US DPF + CCT |
| Stripe Payments Europe Ltd. | Gestion des paiements, facturation | Irlande (UE) |
| RevenueCat, Inc. | Vérification et gestion des achats intégrés | États-Unis - CCT |
| Resend Inc. | Envoi d'e-mails transactionnels, d'astuces et de nouveautés | États-Unis : EU-US DPF + CCT |
| Amazon Web Services EMEA SARL | Envoi d'e-mails transactionnels, d'astuces et de nouveautés | UE (Suède) : contrat de sous-traitance (AWS DPA) |
| Anthropic PBC | Modèle d'IA Claude (conversion de recettes) | États-Unis : CCT |
| OpenRouter Inc. | Passerelle API pour modèles d'IA | États-Unis : CCT |
| Google LLC | Vertex AI et API Gemini (modèles d'IA) | États-Unis : EU-US DPF |
| Vorwerk International AG | Intégration Cookidoo® (responsable de traitement distinct) | Suisse : décision d'adéquation |
| Apple Distribution International Ltd. | Connexion avec Apple (responsable de traitement distinct) | Irlande (UE) |
| Postflex GmbH | Adresse postale et service téléphonique | Allemagne |
| PostHog BV | Analyse produit, enregistrement des sessions, cartes de chaleur | Pays-Bas (UE) ; maison mère aux États-Unis : CCT |
13. Transfert de données vers des pays tiers
Certains des destinataires mentionnés ci-dessus (Resend, Anthropic, OpenRouter, Google LLC, Netlify) ont leur siège aux États-Unis. Le transfert s'effectue sur la base de l'EU-US Data Privacy Framework (décision d'adéquation de la Commission européenne du 10/07/2023, réf. 2023/1795) et, à titre complémentaire, sur la base des clauses contractuelles types de l'UE (art. 46, par. 2, point c du RGPD). Malgré ces mesures de protection, il ne peut être exclu que les autorités américaines accèdent aux données dans le cadre de leurs droits d'accès nationaux (par exemple, FISA 702). Amazon Web Services EMEA SARL traite les données des e-mails dans l'UE. Sa société mère ayant son siège aux États-Unis, un accès par les autorités américaines ne peut être totalement exclu ; un tel accès serait encadré par l'EU-US Data Privacy Framework et les clauses contractuelles types de l'UE.
14. Durée de conservation et suppression
Les données personnelles ne sont conservées que le temps nécessaire aux finalités prévues. À la fin du contrat, les données sont supprimées ou anonymisées, sauf obligations légales de conservation contraires (notamment § 257 HGB et § 147 AO). Les pièces de facturation et les données comptables sont conservées pendant dix ans.
15. Tes droits
Tu as droit à tout moment à :
- L'accès aux données traitées te concernant (art. 15 du RGPD)
- La rectification de données inexactes ou le complément de données incomplètes (art. 16 du RGPD)
- La suppression de tes données (« droit à l'oubli », art. 17 du RGPD)
- La limitation du traitement (art. 18 du RGPD)
- La portabilité des données (art. 20 du RGPD)
- L'opposition au traitement (art. 21 du RGPD), en particulier contre la prospection directe
- Le retrait d'un consentement donné, avec effet pour l'avenir (art. 7, par. 3 du RGPD)
- Une réclamation auprès d'une autorité de contrôle (art. 77 du RGPD)
Pour exercer tes droits, contacte-nous simplement à info@thermify.ai. Nous te répondons dans les délais légaux (en règle générale dans un délai d'un mois).
16. Droit de réclamation auprès de l'autorité de contrôle
Tu as le droit de déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données. L'autorité compétente pour nous est :
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Téléphone : +49 981 180093-0
Site web : https://www.lda.bayern.de
17. Prise de décision automatisée
Aucune prise de décision automatisée, y compris le profilage au sens de l'art. 22 du RGPD produisant des effets juridiques à ton égard, n'est effectuée.
18. Sécurité des données
Notre site web et notre API utilisent exclusivement TLS 1.2 ou supérieur (HTTPS). Les données au repos sont chiffrées sur l'infrastructure de Google Cloud et de Stripe. L'accès aux données de production est limité au fournisseur et sécurisé par une authentification multifacteur.
19. Modifications de cette politique de confidentialité
Nous nous réservons le droit d'adapter cette politique de confidentialité si la situation juridique, les technologies utilisées ou les activités de traitement évoluent. La version actuelle est toujours consultable sur cette page.
Dernière mise à jour : 2026-11-14