Thermify
Thermify'a geri dön

Genel Kullanım Koşulları

§ 1 Kapsam ve Sözleşme Tarafları

(1) Bu Genel Kullanım Koşulları; Markus Springer, c/o Postflex #12345, Emsdettener Straße 10, 48268 Greven, Deutschland (bundan böyle "Sağlayıcı") ile thermify.ai üzerinden ve iOS ile Android için Thermify uygulaması aracılığıyla sunulan hizmeti (bundan böyle "Hizmet") kullanan tüketiciler (bundan böyle "Kullanıcı") arasındaki tüm sözleşmeler için geçerlidir.

(2) Bu koşullar kapsamında tüketici, ticari veya serbest mesleki faaliyeti dışındaki amaçlarla hukuki işlem gerçekleştiren her gerçek kişidir (Alman Medeni Kanunu Madde 13 / BGB). Hizmet, yalnızca Avrupa Birliği sınırları içinde ikamet eden tüketicilere yöneliktir.

(3) Kullanıcının farklı, çelişen veya tamamlayıcı genel koşulları, Sağlayıcı bunların geçerliliğini açıkça ve yazılı olarak onaylamadığı sürece sözleşmenin bir parçası haline gelmez.

§ 2 Hizmet Kapsamı

(1) Sağlayıcı, tariflerin otomatik olarak Thermomix® formatına dönüştürülmesini sağlayan web tabanlı bir hizmet sunar. Hizmet içeriği özellikle şunları kapsar:

  • Kullanıcı tarafından yüklenen fotoğraf, metin veya bağlantılardan (URL) tariflerin çıkarılması
  • Tariflerin yapay zeka desteğiyle Thermomix® TM6/TM7 için uygun bir formata dönüştürülmesi
  • Vorwerk International AG'nin Cookidoo® arayüzü kullanılarak paylaşılabilir bir Cookidoo® bağlantısı oluşturulması
  • Yapay zeka tarafından üretilen bir görsel oluşturulması
  • Dönüştürülen tariflerin kişisel alanda yönetilmesi

(2) Bu Hizmet kesinlikle Vorwerk Grubu'na ait bir teklif değildir . Sağlayıcı ile Vorwerk Grubu arasında hiçbir ticari, lisans veya kurumsal bağ bulunmamaktadır.

(3) Sağlayıcı, Kullanıcı için makul olduğu ve sözleşmenin ana amacı olan tariflerin Thermomix® formatına dönüştürülmesi korunduğu sürece, Hizmetin işlevlerini geliştirme, uyarlama ve genişletme hakkına sahiptir.

§ 3 Sözleşmenin Kurulması

(1) Hizmetin web sitesinde ve uygulamalarda sunulması hukuki açıdan bağlayıcı bir teklif değildir. Kullanıcının teklif vermesi için bağlayıcı olmayan bir davettir (invitatio ad offerendum).

(2) Kullanıcı; Google, Apple veya e-posta doğrulamasıyla kaydolarak "Ücretsiz" tarife kapsamında ücretsiz bir kullanım sözleşmesi akdetmek için teklif verir. Sözleşme, kaydın Sağlayıcı tarafından onaylanmasıyla kurulur.

(3) Ücretli "Plus" tarifesi ve Top-up için Kullanıcı, ödeme hizmeti sağlayıcısı Stripe'ın ödeme sayfasında işlemi onaylayarak teklifini iletir. Sözleşme, ödemenin Stripe tarafından onaylanması ve Sağlayıcı'ya bildirilmesiyle kurulur. Kullanıcı, Stripe üzerinden bir ödeme onayı alır. Sağlayıcı sözleşme verilerini kaydeder ve kişisel alanda erişime açar.

(4) Sözleşme dili Almancadır. Sözleşme metni, Sağlayıcı tarafından Kullanıcının sürekli erişebileceği bir biçimde saklanmaz. Bu koşullara web sitesi üzerinden dilediğin zaman ulaşabilirsin.

§ 4 Tarifeler, Fiyatlar ve Ödeme Koşulları

(1) Hizmet aşağıdaki tarife seçenekleriyle sunulur:

  • Ücretsiz: Denemen için bir defaya mahsus 3 ücretsiz tarif dönüştürme (davet bağlantısıyla kaydolursan 5 hak). Kredi kartı gerekmez. Aylık yinelenen ücretsiz hak yoktur. Ücretsiz dönüştürmeler bittiğinde ücretli bir tarife veya Top-up gerekir.
  • Plus: Aylık 3,99 EUR veya yıllık 39,00 EUR karşılığında fatura dönemi başına 10 tarif dönüştürme. Ödeme, her fatura döneminin başında Stripe Billing üzerinden peşin alınır.
  • Pro: Aylık 6,99 EUR veya yıllık 69,00 EUR karşılığında fatura dönemi başına 30 tarif dönüştürme. Ödeme, her fatura döneminin başında Stripe Billing üzerinden peşin alınır.
  • Top-up: 2,49 EUR karşılığında tek seferlik 5 ek tarif dönüştürme. Ek dönüştürmeler yalnızca geçerli fatura dönemi içinde kullanılabilir ve dönem sonunda geçerliliğini yitirir.

Tarife değişikliğinden önce Plus aboneliği başlatan kullanıcılar, mevcut abonelik iptal edilmediği veya kesintiye uğramadığı sürece ilk koşullarını (aylık 3,99 EUR veya yıllık 29,00 EUR karşılığında fatura dönemi başına 30 tarif dönüştürme) korur. İptal edilip yeniden abone olunması durumunda yalnızca yukarıda belirtilen güncel tarifeler geçerlidir.

(2) Tüm fiyatlar nihai fiyatlardır. Alman Katma Değer Vergisi Kanunu Madde 19 (UStG) uyarınca KDV hesaplanmaz ve gösterilmez (küçük işletme muafiyeti).

(3) Başarılı her tarif dönüştürme, geçerli aylık kotandan veya Top-up kotandan bir hak düşer. Dönüştürme işlemi Sağlayıcı kaynaklı bir nedenle başarısız olursa (işleme hatası, yapay zeka modellerine veya Cookidoo® arayüzüne ulaşılamaması), ayrılan hak otomatik olarak hesabına geri yüklenir.

(4) Ödemeler Stripe Payments Europe Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, İrlanda üzerinden yürütülür. Ayrıca şu koşullar da geçerlidir: Stripe Tüketici Şartları. Sağlayıcı tam kredi kartı veya banka bilgilerini kendisi kaydetmez.

(5) Sağlayıcı fiyatları güncelleme hakkını saklı tutar. Fiyat değişiklikleri kullanıcılara yürürlüğe girmeden en az 30 gün önce yazılı olarak bildirilir. Bu süre içinde, değişikliğin yürürlüğe girdiği tarih itibarıyla aboneliğini olağanüstü feshetme hakkına sahipsin.

§ 5 Sözleşme Süresi, Yenileme ve İptal

(1) "Ücretsiz" tarifenin sabit bir süresi yoktur. Hesabını sildiğinde veya on iki ay boyunca hiçbir hareket göstermediğinde sona erer.

(2) "Plus" tarifesi isteğe bağlı olarak aylık veya yıllık abonelik şeklinde başlatılır. Abonelik, ilk süre sona erdikten sonra önceden iptal edilmediği sürece otomatik olarak bir ay daha uzar (BGB Madde 309 No. 9, Adil Tüketici Sözleşmeleri Yasası). Aboneliğini dilediğin zaman geçerli fatura döneminin sonu için iptal edebilirsin.

(3) İptal işlemini dilediğin zaman, hiçbir gerekçe belirtmeden şu yollarla yapabilirsin:

  • Hesap alanındaki iptal butonu ("Aboneliği iptal et", BGB Madde 312k),
  • Profil sayfasından ulaşabileceğin Stripe müşteri portalı,
  • E-posta ile şu adrese resmi olmayan bir bildirim: info@thermify.ai.

(4) Başlamış bir fatura dönemi için önceden ödenmiş ücretler kısmi olarak iade edilmez. Plus özelliklerine erişim, ödenen dönemin sonuna kadar devam eder.

(5) Her iki tarafın haklı bir nedenle olağanüstü fesih hakkı saklıdır. Sağlayıcı için haklı neden, özellikle hizmetin ciddi şekilde kötüye kullanılması, Madde 8 ihlalleri veya gecikmiş ödemeler durumunda geçerlidir.

§ 6 Tüketiciler İçin Cayma Hakkı

Tüketiciler yasal bir cayma hakkına sahiptir. Eksiksiz cayma bilgilendirmesi ve örnek cayma formuna şu adresten ulaşabilirsin: thermify.ai/widerruf .

Cayma hakkının erken sona ermesi: Dijital içerik sağlanmasına ilişkin sözleşmelerde (Plus aboneliği, bakiye yükleme), sağlayıcı sözleşmeyi ifa etmeye başladıktan sonra cayma hakkı erken sona erer. Bunun için (a) sözleşmenin ifasına cayma süresi dolmadan başlanmasını açıkça kabul etmiş olman ve (b) sözleşmenin ifası başladığında cayma hakkını kaybedeceğini bildiğini onaylamış olman gerekir (BGB Madde 356 Fıkra 5). Bu onay, ödeme adımı sırasında ilgili onay kutusunun işaretlenmesiyle verilir.

§ 7 Kusur Hakları ve Garanti

(1) Sağlayıcı, hizmeti güncel teknoloji standartlarına uygun ve kullanıma elverişli şekilde sunmakla yükümlüdür. Kusur hakları yasal hükümlere tabidir (dijital ürünler için BGB Madde 327 ve devamı).

(2) Hizmet sözleşmede kararlaştırılan nitelikleri taşımıyorsa, kullanıcılar özellikle düzeltme talep etme, sözleşmeyi sonlandırma ve yasal şartlar oluştuğunda tazminat isteme hakkına sahiptir.

(3) Oluşturulan belirli bir tarifteki fark edilebilir hatalar (bkz. § 9), hizmetin tamamında bir kusur oluşturmaz. Bu durum sadece tarifin ücretsiz olarak yeniden dönüştürülmesini isteme hakkı verir. Bu tür durumları bize e-posta ile bildirmeni rica ederiz.

§ 8 Kullanıcının Yükümlülükleri

(1) Hizmeti kötüye kullanmayacağını taahhüt edersin. Özellikle şunları yapamazsın:

  • Yürürlükteki yasalara veya üçüncü tarafların haklarına (özellikle telif, marka veya kişilik hakları) aykırı içerikler yüklemek;
  • Hizmeti tehlikeli, sağlığa zararlı veya etik açıdan sorunlu içerikler üretmek için kullanmak;
  • Normal bir insanın kullanım sıklığını aşan istekler oluşturan otomatik komut dosyaları veya botlar kullanmak;
  • Güvenlik mekanizmalarını atlatmak veya sisteme sızmaya çalışmak;
  • Giriş bilgilerini üçüncü kişilerle paylaşmak.

(2) Yukarıdaki yükümlülüklerin ihlal edilmesi durumunda sağlayıcı, hesabı geçici veya kalıcı olarak askıya alma hakkına sahiptir. Makul olduğu ölçüde, işlem öncesinde sana gerekçesi bildirilir.

§ 9 Yapay Zeka Tarafından Üretilen İçerikler ve Kullanıcının Kontrol Sorumluluğu

(1) Hizmet tarafından üretilen tarif metinleri, görseller, miktar ve cihaz ayarları üretken yapay zeka yardımıyla oluşturulur. Çok aşamalı otomatik kontrole rağmen bu bilgiler, özellikle miktarlar, sıcaklıklar, pişirme süreleri, hız kademeleri ve cihaz kapasite sınırları konusunda hatalar içerebilir.

Yemek pişirmeye başlamadan önce yapay zeka tarafından oluşturulan tüm bilgileri dikkatlice kontrol etmekle yükümlüsün. Sağlayıcı, § 10 hükmü saklı kalmak kaydıyla, yapay zeka tarafından üretilen bilgilerin kontrol edilmeden uygulanmasından doğan zararlardan sorumlu değildir.

(3) Tariflerde gösterilen görseller yapay zeka tarafından oluşturulan illüstrasyonlardır, yemeğin gerçekten pişirilmiş halinin fotoğrafları değildir.

§ 10 Sorumluluk

(1) Sağlayıcı, hayata, vücut bütünlüğüne veya sağlığa gelen zararlardan, ayrıca kasıtlı veya ağır ihmale dayanan zararlardan sınırsız olarak sorumludur. Sağlayıcı ayrıca üstlenilen bir garanti kapsamında ve Ürün Sorumluluğu Yasası hükümlerine göre de sorumludur.

(2) Basit ihmal durumunda sağlayıcı, fıkra 1 saklı kalmak kaydıyla, yalnızca sözleşmenin düzgün şekilde yürütülmesini mümkün kılan ve uyulacağına güvenebileceğin temel bir sözleşme yükümlülüğünün ihlali halinde sorumludur. Bu durumda sorumluluk, sözleşmeye özgü ve öngörülebilir zararla sınırlıdır.

(3) Yukarıdaki sorumluluk sınırlaması, Genel Veri Koruma Yönetmeliği'nden (GDPR Madde 82) doğan hak talepleri için geçerli değildir.

§ 11 İçeriğin Korunması ve Kullanım Hakları

(1) Kullanıcı, yüklediği içerikler (orijinal tarifler, fotoğraflar) için sağlayıcıya, hizmet kapsamında işlenmek üzere münhasır olmayan, dünya çapında geçerli ve sözleşme süresiyle sınırlı bir hak tanır. Bunun dışındaki herhangi bir kullanım, özellikle yapay zekâ eğitimi amaçlı kullanım, ayrı bir onay olmadan gerçekleşmez.

(2) Kullanıcı, hizmet tarafından oluşturulan tarifleri ve görselleri kişisel, ticari olmayan amaçlarla sınırsızca kullanabilir. Ticari kullanım (örneğin yeniden satış, basılı veya çevrim içi medyada ücret karşılığı yayınlama) ayrı bir yazılı sözleşme gerektirir.

§ 12 Erişilebilirlik

Sağlayıcı, hizmetin mümkün olan en yüksek düzeyde erişilebilir olması için çaba gösterir, ancak kesintisiz erişim garantisi veremez. Bakım çalışmaları, güncellemeler ve harici hizmetlerin (Cookidoo®, Stripe, yapay zekâ sağlayıcıları) kesintileri geçici aksaklıklara yol açabilir. Planlanan bakımlar makul ölçüde önceden duyurulur.

§ 13 Kullanım Koşullarındaki Değişiklikler

(1) Sağlayıcı, yasal, teknik veya mevzuata ilişkin nedenlerle gerekli olması ve kullanıcıyı haksız yere dezavantajlı duruma düşürmemesi kaydıyla bu koşulları değiştirme hakkına sahiptir.

(2) Planlanan değişiklikler, yürürlüğe girmeden en az altı hafta önce kullanıcıya yazılı olarak (e-posta ile) bildirilir. Kullanıcı bu süre içinde itiraz etmezse değişiklikler kabul edilmiş sayılır; bu hukuki sonuç bildirimde ayrıca belirtilir. Süresi içinde itiraz edilmesi durumunda, taraflardan her biri değişikliğin yürürlüğe girdiği tarih itibarıyla aboneliği derhal feshetme hakkına sahiptir.

§ 14 Uyuşmazlık Çözümü

(1) Avrupa Komisyonu, çevrim içi uyuşmazlık çözümü için bir platform sunmaktadır: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

(2) Sağlayıcı, tüketici hakem heyeti nezdindeki uyuşmazlık çözüm süreçlerine katılmaya ne niyetlidir ne de buna zorunludur.

§ 15 Son Hükümler

(1) Birleşmiş Milletler Satım Sözleşmesi (CISG) hariç olmak üzere, Almanya Federal Cumhuriyeti hukuku geçerlidir. Bu hukuk seçimi, tüketiciler için yalnızca tüketicinin mutad meskeninin bulunduğu ülkenin emredici hukuk kurallarının sağladığı korumayı ortadan kaldırmadığı ölçüde geçerlidir (Roma I Tüzüğü Madde 6 Fıkra 2).

(2) Bu koşulların herhangi bir maddesi geçersiz olursa veya geçersiz hale gelirse, diğer maddelerin geçerliliği bundan etkilenmez. Geçersiz maddenin yerini ilgili yasal düzenleme alır.

Son güncelleme: 2026-05-25